[진짜 미국식 영어 0003] 실력 발휘해. 상대방에게 잘 하고 오라고 응원할 때

상대방에게 실력발휘를 하도록 응원하는 상황에서 쓸 수 있는 표현


'실력 발휘해.'

Do your best. 도 좋은 표현이지만
미국에서는 상대 쪽을 공격하는 표현으로 응원을 한다고 한다.

Kill it/them.
Show them who is boss.
Show'em who's boss.

직역하자면
'다 없애버려'
'누가 보스인지 보여줘.'
으로 상대방에게 잘 하고 오라는 응원을 표현하고 싶을 때 쓴다.




3회 다시듣기

김영철의 진짜미국식영어 - 김영철의 파워FM - 비정상 영어 - 3회, : 오디오천국 팟빵

김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 저자 : 김영철,타일러 출판 : 위즈덤하우스 2017.12.08 상세보기