[맥락따라] 'person' or 'people'

'person'은 한 명을 나타낼 때 사용한다.
  Tom is a kind person.
  Three persons are students.

복수형 'persons'는 일반적으로는 잘 쓰이지 않으며
매우 형식적인 표현으로 법적인 상황에서 사용된다.
  Two persons will be prosecuted.
  (두 사람이 기소될 것이다.)




'people'은 여러명을 나타낼 때 사용한다.
  Three people are standing on the street.





<정리>
한 명을 표현할 때는 법적인 특별한 경우 말고는
'person'
여러명을 표현할 때는
'people'

---

person의 어원은 라틴어 persona[페르소나]이다.

라틴어 persona[페르소나]는 원래는 연극에서 배우가 쓰는 가면을 뜻하는 말이었으나 심리학적으로 타인에 의해 파악되는 자아나, 사회적 지위나 가치관 등 외부로부터 투사된 성격을 의미한다.