[맥락따라] knew or thought ~할 줄 알았어.

 

맥락따라. knew or thought
확신을 나타내는 표현

I knew...
내 그럴 줄 알았지(확신과 결과가 일치)
I thought...
나는 그럴 줄 알았는데(확신과 결과가 불일치)
#영어회화 핵심패턴 #영어공부 #영어회화 핵심패턴 목차 #맥락영문법 목차 

자신의 생각에 대한 확신을 표현할 때
~할 줄 알았다는 표현으로 
know의 과거형 knew와
think의 과거형 thought를 쓸 수 있다.

knew는 확신을 하고 그 확신이 맞았을 때 쓰고 
다행스러움이나 만족감, 행복감, 자존감 등의 감정을 담는다.
thought는 확신을 가졌으나 확신이 맞지 않았을 때 쓰고 
아쉬움이나 섭섭함, 실망감, 상실감 등을 감정을 담는다.

(예문)
I knew he would come, and here he is!
나는 그가 올거라 확신했지. 봐 그가 여기있어!(안도)
I really thought he would come. I can’t believe he isn’t here.
나는 정말 그가 올거라 생각했어. 그가 여기 없다니 믿을 수 없다.(아쉬움)

I knew I'd get good grades in this test. 
이번 시험에서 좋은 성적을 받을 줄 알았다.(만족)
I really thought I’d get good grades. I overestimated myself.(실망)
이번 시험에서 좋은 성적을 받을 줄 알았는데. 내 나신을 너무 과대평가했네.

---

하지만
thought를 부정문으로 쓰면
생각지도 못한 일에 대한 놀라움을 표현한다.

I never thought I could get the job.
나는 취직할 거라 생각을 못했어요.

 

---

미래를 이야기할 때는
어짜피 미래가 어떻게 될지는 불확실하기 때문에
know나 think나 의미가 비슷하지만
더 확실할 때 konw를 쓴다.

현재형으로
I know he’ll come back to me. Because he needs money.
그는 반드시 돌아올거야. 그는 돈이 필요하니까.
I think it’s going to rain. You’d better take this umbrella.
비올것 같네.     우산가지고 가는게 좋겠어.