[맥락따라] That's why... or That's because...

---

[이유] why [결과]

why는 앞 쪽에 이유가 나오고 뒤 쪽에 결과가 나온다.
그래서 That's why~ 는
'그 이유로 (결과적으로) ~다.'로 해석된다.

He is kind. That's why I like him.
    이유                      결과

Martial arts require special concentration that forces the attention centers in the brain to work together.
무술은 공조하도록 뇌의 집중중추가 노력하는데 특별한 집중이 필요하다. -이유
That’s why martial arts benefit children and adults who find it difficult to concentrate.
              그 이유로 무술은 집중하는데 어려움을 겪는 아이들과 어른들에게 유익하다. -결과

[결과] because [이유]

because는 앞 쪽에 결과가 나오고 뒤쪽에 이유가 나온다.
그래서 That's becaused~ 는
'그것(결과)은 ~때문이다.'로 해석된다.

I like him. That's because he is kind.
  결과                           이유

Most people just find insects disgusting.
대부분 사람들은 곤충이 징그럽다고 생각한다. -결과
Perhaps that’s because insects look the least like human beings.
       아마도 그것은 곤충이 인간가 닮지 않았기 때문이다.  -이유








다른 문법들은 아래링크로 
                ▼
맥락영문법 목차

[맥락영문법 목차]

---

[영어회화 핵심패턴 233] 050 That's why... 그래서 ~한 거예요

[영어회화 핵심패턴 233] 050 That's why... 그래서 ~한 거예요

[영어회화 핵심패턴 233] 051 That's because... 그건 ~ 때문이에요

[영어회화 핵심패턴 233] 051 That's because... 그건 ~ 때문이에요