[영어회화 핵심패턴 233] 030 ~좀 보여 줄래요? Can you show me...?

영어회화 핵심패턴 233 저자 : 백선엽 출판 : 길벗이지톡 2016.08.15 상세보기

 

서른 번째, 어떤 것을 보여달라고 할 때 쓰는 표현이다.

A: What can I do for you?
   뭘 도와드릴까요?
B: I'm here to exchange this.
   이거 교환하러 왔어요.
   It is a little small.
   좀 작아요
A: Can you show me the receipt?
   영수증 좀 보여주시겠어요?






[영어회화 핵심패턴 233] 030 ~좀 보여 줄래요? Can you show me...?

그가 어디 사는지 알고 싶은 상황
Can you show me where he lives?

염색을 하는지 알고 싶은 상황
Can you show me how to dye my hair?

어떻게 마크 집으로 가는지 알고 싶은 상황
Can you show me the way to Mark's house?

상대가 뭘 좋아하는지 알고 싶은 상황
Can you show me what you like?

어떻게 했는지 알고 싶은 상황
Can you show me how you did it?

어떻게 갔는지 알고 싶은 상황
Can you show me how to get there?

어디에 전화기가 있는지 알고 싶은 상황
Can you show me where a phone is?

어디서 그 일이 발생했는지 알고 싶은 상황
Can you show me where it happened?

내가 한 실수를 알고 싶은 상황
Can you show me the mistakes I made?

어떻게 컴퓨터를 고쳤는지 알고 싶은 상황
Can you show me how you fixed the computer?

---

위 문장은 4형식이다.
4형식은 3형식의 변형이다.

동사 중에 주다라는 의미를 가진 동사들이 있다.

[S]    vt     [O] 
[ I ] gave [a pen].  → ??
나는 펜을 줬다.
'주다'라는 동작을 목적어에 전달했지만 누구에게 줬는지에 대한 정보가 더 필요한 것 같다.



<영어어순원칙1: 주어 → 먼쪽>에 맞게 물건이 건너가는 대상을 써보면
[ I ] gave [a pen] to her.
이 된다.

하지만 위 문장은
<영어어순원칙2: 뒤로 가면서 자세하고 새로운 내용>에는 맞지 않다.

그녀에게 보다는 무엇을 주는지(위 경우 a pen)가 더 궁금하고 새로운 내용이다.
그래서 뒤 쪽 정보들의 순서가 바뀌게 된다.
그리고 전치사도 빠지게 되면서 마치 목적어가 2개 처럼 보이는 모양이 된다.
그것이 4형식이다.
[S]    vt      [io]     [dO]
[ I ] gave to her [a pen]. 
            간접목적어, 직접목적어로
부르기도 한다.



출처: https://groow.kr/entry/맥락영문법-for-빠른독해-문장의-기본요소와-5형식 [groow [그루:]]

[맥락영문법] 문장의 기본요소와 5형식