[진짜 미국식 영어 0006] 어림없지, 말도 안돼, 거절을 표현할 때

핑계를 대며 빠지려는 사람에게
절대로 안된다며 하는 말

'택도 없어', '어림도 없어'

No way.


A: I'm a little sick. Can I go home?
    좀 아픈데. 집에 가도 될까요?
B: No way, jose, (I don't think so).
   (노 웨이, 호제이)
   절대 안되지요.
   No one can miss dinner.
   아무도 회식에 못빠져요.

No way는 너무 강한 부정이라
jose(호제이)라는 뜻이 없는 라임을 넣음으로써
조금 더 부드럽게 표현할 수 있다.

I don't think so를 붙이는 것도 한 방법이다.





6회 다시듣기

김영철의 진짜미국식영어 - 김영철의 파워FM - 비정상 영어 - 6회, : 오디오천국 팟빵

김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 저자 : 김영철,타일러 출판 : 위즈덤하우스 2017.12.08 상세보기