[영어회화 핵심패턴 233] 066 Never again will I... 다시는 ~하지 않을 거야

영어회화 핵심패턴 233 저자 : 백선엽 출판 : 길벗이지톡 2016.08.15 상세보기

예순여섯 번째, 무언가를 절대 다시 하지 않겠다고 다짐할 때 쓰는 표현이다.

A: Can you explain why you were late?
   당신 왜 늦었는지 설명해줄래요?
B: Sorry. Last night I overdrank.
   죄송해요. 지난 밤에 과음했어요.
A: If you're late again, you'll be fired.
   한번 더 늦으면 해고예요.
B: Never again will I overdrink.
   다시는 늦지 않을 거예요.

[영어회화 핵심패턴 233] 066 Never again will I... 다시는 ~하지 않을 거야

다시는 도박을 하지 않을 거야.
Never again will I gamble.

다시는 과음을 하지 않을 거야.
Never again will I overdrink.

다시는 당신을 의심하지 않을 거야.
Never again will I doubt you.

다시는 당신을 괴롭히지 하지 않을 거야.
Never again will I bother you.

다시는 당신에게 도움을 요청하지 않을 거야.
Never again will I ask you for help.

다시는 복권을 사지 않을 거야.
Never again will I buy lottery tickets.

다시는 그 식당에 가지 않을 거야.
Never again will I visit that restaurant.

다시는 그녀와 사적으로 은밀히 이야기하지 않을 거야.
Never again will I talk to her in private.

다시는 너의 능력에 의문을 가지지 않을 거야.
Never again will I question your ability.

다시는 아이를 혼자 두지 않을 거야.
Never again will I leave my child alone.

---

'I will never overdrink again.'
위 문장이 원래 문장이다.

하지만 '절대 다시는'을 강조하기 위해서 
'Never again'이 문장 앞쪽으로 나가면서 도치가 된 것이다.

Never again will I overdrink.