[영어회화 핵심패턴 233] 026 ~좀 가져다줄래요? Can you get me...?

영어회화 핵심패턴 233 저자 : 백선엽 출판 : 길벗이지톡 2016.08.15 상세보기

 

스물여섯 번째, get은 move의 의미를 가지고 있는데 get me something 구조로 쓰면 ~을 가져오다는 뜻으로 bring과 비슷한 표현이 된다.

A: I can't stop throwing up.
   나 토하는 걸 멈출 수가 없어.
   I can't tell you how many beers I had.
   내가 맥주를 얼마나 마셨는지 모르겠네.
B: I can't stand your acting drunk anymore.
   너가 술주정 하는 것을 더 이상 참을 수가 없네.
   Next time, don't even think about coming home.
   다음 번에는 집에 돌아올 생각도 하지마.
A: Honey. I'm thirsty.
   자기야 나 목말라.
   Can you get me a glass of water?
   물 한 잔 가져다 줄 수 있어.
B: I'm afraid that I can't.
   미안하지만 못하겠네.









[영어회화 핵심패턴 233] 026 ~좀 가져다줄래요? Can you get me...?

맥주 좀 가져다줄래요?
Can you get me a beer?

내 코트 좀 가져다줄래요?
Can you get me my coat?

다른 것 좀 가져다줄래요?
Can you get me something else?

콜라 좀 가져다줄래요?
Can you get me a Coke?

계산서 좀 가져다줄래요?
Can you get me the bill?

아스피린 좀 가져다줄래요?
Can you get me an aspirin?

당신이 필기한 것 좀 가져다줄래요?
Can you get me your notes?

물 한 잔 가져다 줄래요?
Can you get me a glass of water?

뭔가 멋진 것 좀 가져다줄래요?
Can you get me something cool?

버터 바른 빵 좀 가져다줄래요?
Can you get me some bread and butter?

---

위 문장은 4형식이다.
4형식은 3형식의 변형이다.

동사 중에 주다라는 의미를 가진 동사들이 있다.

[S]    vt     [O] 
[ I ] gave [a pen].  → ??
나는 펜을 줬다.
'주다'라는 동작을 목적어에 전달했지만 누구에게 줬는지에 대한 정보가 더 필요한 것 같다.



<영어어순원칙1: 주어 → 먼쪽>에 맞게 물건이 건너가는 대상을 써보면
[ I ] gave [a pen] to her.
이 된다.

하지만 위 문장은
<영어어순원칙2: 뒤로 가면서 자세하고 새로운 내용>에는 맞지 않다.

그녀에게 보다는 무엇을 주는지(위 경우 a pen)가 더 궁금하고 새로운 내용이다.
그래서 뒤 쪽 정보들의 순서가 바뀌게 된다.
그리고 전치사도 빠지게 되면서 마치 목적어가 2개 처럼 보이는 모양이 된다.
그것이 4형식이다.
[S]    vt      [io]     [dO]
[ I ] gave to her [a pen]. 
            간접목적어, 직접목적어로
부르기도 한다.



출처: https://groow.kr/entry/맥락영문법-for-빠른독해-문장의-기본요소와-5형식 [groow [그루:]]

[맥락영문법] 문장의 기본요소와 5형식