[진짜 미국식 영어 0117] 금시초문인데요?

 

진짜 미국식 영어 0117. 금시초문인데요?
Really? First time I've heard of that.
정말요? 그거 처음 들어보는데요?
#진미영 #자기계발 #영어회화 #영어공부혼자하기 #진짜 미국식 영어 목차 #영어회화 핵심패턴 목차

김영철의 파워FM - 진짜 미국식 영어 - 117회

 

[진짜 미국식 영어 0117] 금시초문인데요?


영철:
I've never heard about/of it.

타일러:
괜찮지만 상대방의 말을 부정할 때 쓰는 경우도 있다.
처음이라는 말이 들어가는게 좋겠다.
 
영철:
First time, I've heard that.

타일러:
Really? First time I've heard of that.
처음에 really가 들어가면 부정하는 느낌이 들지 않는다.
of도 써줘야 한다.

 

 

---

hear, hear of, hear about

I heard the song. 나는 그 노래(소리)를 들었다.
I've heard of the song. 나는 그 노래를 들어본적 있다.(존재는 안다.)
I heard about the song. 나는 그 노래에 대해 들어본 적 있다.(좀 알고 있다.)

 

---

A: You have to go with me to meet clients.
    너 나랑 같이 고객들 만나러 가야 한다.
B: Really? First time I've heard of that.
    금시초문인데요?
A: Your Boss's order.
    사장 명령이야.