[진짜 미국식 영어 0107] 먼저 올라가세요.

 

진짜 미국식 영어 0107. 먼저 올라가세요.
타지 않을 건데 엘리베이터에서 누군가 기다리고 있을 때
Oh no. It's okay. Go ahead.
괜찮아요. 먼저 올라가세요.
#진미영 #자기계발 #영어회화 #영어공부혼자하기 #진짜 미국식 영어 목차 #영어회화 핵심패턴 목차

 

 

김영철의 파워FM - 진짜 미국식 영어 - 107회

[진짜 미국식 영어 0107] 먼저 올라가세요.


영철:
I'm fine. You going up first



타일러:
I'm fine.은 보통 감정에 대해서 물어볼 때 쓰는 말이다.
혹은 다친 상황에 쓴다.

Oh no~. It's okay. You go ahead.

You go first. 라고 써도 되지만 두 번째가 있는 것 같다.
엘리베이터를 타지 않고 걸어가는 상황이라서 
You go ahead.(앞서가세요)가 좋다.

---

Go ahead. 는 다양한 의미로 쓰인다.


그래.(허락)
A: May I use it? (이거 사용해도 되요?)
B: Go ahead. (그러세요)

계속해봐.(응원)
A: I dropped it. (떨어뜨렸어.)
B: It's okay. Go ahead. (괜찮아. 계속해봐)

계속해봐.(상대방 무시)
A: It's all your fault! (다 너 때문이야.)
B: Go ahead. Blame me for everything like always. (계속해봐. 다 나 때문이지?)