[말 공부=생각 공부] '적확하다'가 '정확하다'의 오타인 줄..

정확 正確 (바를 正, 확실할 確)
바르고 확실함.


적확 的確 (과녁 的, 확실할 確)
과녁에서 벗어남 없이 정확함.



두 단어의 차이는
바를 正(정), 과녁 的(적) 이다.

정확은 옳은지, 그른지에 대한 보편적인 표현이고
적확은 적절한지, 아닌지에 대한 다소 주관적인 표현이다.



예시)
삼각형의 꼭지점이 3개라는 것은 정확한 표현이다.
이 시점에 '숭고하다'는 적확한 표현이다.
지금 정확히 3시다. 간식먹기 적확한 시간다.
'내가 너의 법적대리인이다.'라는 정확한 말보다
'너는 내 뒤에 있어.'라는 적확한 말이 사람의 마음을 움직인다.