[진짜 미국식 영어 0016] 설치지 좀 마세요

너 설치지 좀 마.

누군가가 필요이상으로 너무 과하게 행동하거나 말할 때 쓰는 표현이다.

A: Finally, it's my turn.
   드디어 내 차례군.
   I think..
   내 생각에는 말이야...
B: Why don't you just follow me.
   너는 그냥 나 따라오는게 어때?
   I think your decisions have always been bad.
   너의 결정들은 항상 별로였어.
A: Stop being THAT kid.
   너 설치지 좀 마.





한번 쯤 봤을 법한 설치고 나대는 아이를 빗댄 표현이다.
그래서 THAT을 강조해서 표현한다.
그런 아이처럼 되지마!!

Stop being THAT kid.





16회 다시듣기

김영철의 진짜미국식영어 - 김영철의 파워FM - 진짜 미국식 영어 - 16회, : 오디오천국 팟빵

김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 저자 : 김영철,타일러 출판 : 위즈덤하우스 2017.12.08 상세보기